We wensen je goed gezelschap:

Dat maakt het leven mooi.

Dat je ook jezelf ziet als goed gezelschap

En kunt genieten van momenten alleen.

Geniet in blijheid van wie je bent;

Van wat je beleeft;

Van wat je krijgt;

Van wat je hebt.

Geniet!!

Joop en Anne

We wish you good company:

That is what makes life beautiful.

That you also see yourself as good company

And enjoy your moments alone.

Enjoy in happiness who you are;

what you experience;

what you get;

what you have.

Enjoy!!!

Joop en Anne

Nous vous souhaitons bonne compagnie :

C’est ce qui rend la vie belle.

Que vous vous considérez également comme bonne compagnie

Et profitez de vos moments de solitude.

Appréciez dans le bonheur ce que vous êtes ;

ce que vous vivez ;

ce que vous recevez;

ce que vous avez.

Profitez-en ! !!

Joop en Anne