La Région
Maureillas (officiellement la commune s’appelle Maureillas-las-Illas) est située dans le département des Pyrénées-Orientales et compte environ 2300 habitants. Maureillas-las-Illas se compose de 2 noyaux : Maureillas, au fond de la vallée, et Las Illas, en haut de la montagne. C’est également ici que se trouve la frontière avec l’Espagne. L’endroit fait partie de l’arrondissement de Céret, cette ville au cœur médiéval se trouve à 7 km.
Maureillas est un petit village tranquille. Céret est la capitale du département avec plus de magasins, de restaurants, de cafés et, le samedi matin, un marché animé et chaleureux. Tout le monde » vient ici pour faire ses courses, rencontrer des amis et boire un verre ; c’est un endroit à voir et à faire voir pour eux.
Dans d’autres villages environnants, il y a également, le plus souvent le matin, des marchés pittoresques avec des produits régionaux, mais pas l’agitation et l’atmosphère comme à Céret.
Dans le village de Maureillas, vous trouverez toutes les commodités : 3 restaurants, 2 cafés, une boulangerie, une boucherie, Spar, une pharmacie et un distributeur automatique de billets, ainsi qu’un musée du liège unique.
Céret compte plusieurs musées, dont le musée d’art moderne, qui propose des expositions annuelles et une belle collection permanente. Pensez à Picasso, Miró, Dali. Céret dispose de toutes sortes de magasins et de restaurants et de deux grands supermarchés : Carrefour au centre et l’Intermarché le long de la route du Boulou sur une petite zone industrielle. On y trouve également un petit hôpital, un stade de rugby et de véritables arènes, où des corridas ont encore parfois lieu. Cette « sous-préfecture » a une tradition taurine depuis la fin du XVIe siècle.
Céret est surnommée « capitale de la cerise » car elle possède de nombreux vergers de cerisiers, où poussent les premières cerises de France. Autour du « quatorze juillet », il y a des festivals avec des démonstrations de danses locales, dont la Sardane.
De Maureillas, il n’y a que 10 km jusqu’à Perthus, un village frontalier avec l’Espagne, avec de nombreux magasins où vous pouvez faire vos achats hors taxe.
Juste de l’autre côté de la frontière (40 km), se trouve Figueras, la ville du célèbre peintre Salvador Dali, avec un musée Dali où vous pourrez admirer les plus belles œuvres de ce maître du surréalisme.
La région convient parfaitement aux randonneurs qui empruntent les sentiers des Pyrénées. Nous avons des livrets avec des descriptions de randonnées allant du léger au lourd ; court et long.
Et presque chaque village a un restaurant où l’on peut bien manger, souvent simple mais bien préparé et aussi des spécialités locales.
La plus grande ville de la région est Perpignan (environ 30 km), avec plusieurs musées et toutes sortes de divertissements. Une promenade avec le « Petit train jaune » dans les montagnes est également fortement recommandée.
Pour les amateurs de « soleil, mer et sable », il y a les plages de la mer Méditerranée. Dans les stations balnéaires de Saint-Cyprien et d’Argelès-sur-Mer, vous trouverez de belles plages naturistes à seulement 25 km de notre maison. Collioure est une véritable attraction touristique, et la ville portuaire de Port Vendres mérite également une visite.
De bons et honnêtes vins sont produits dans toute la région et vous pouvez souvent les déguster chez le viticulteur lui-même. La région possède ses propres appellations, du vin régional « ordinaire » aux vins d’apéritif et de dessert de luxe comme le Banyuls.
La région a également une histoire longue et mouvementée. Les premiers habitants d’Europe à Tautavel ; les Romains le long de la côte ; le royaume médiéval de Majorque ; l’Espagne et depuis 1659 une partie de la France. Les cathares avec leurs forteresses et leurs châteaux ; les forts Vauban, les villes fortifiées et les batailles, la retraite des réfugiés espagnols après la guerre civile espagnole, puis les routes de contrebande par lesquelles les pilotes alliés et les réfugiés de l’Europe occupée ont été amenés en Espagne. Tout est là.
En bref : le sport ? La récréation ? La culture ? L’histoire ?
Il y en a pour tous les goûts, vous serez surpris par les nombreuses possibilités que la région a à offrir.
*** Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite) ***
Sites utiles :